Cinema assieme

Per le renne multimediali

Moderatore: Consiglio direttivo

Re: Cinema assieme

Messaggiodi ZioTrank » 12 apr 2011, 11:18

se riesco a conciliare col lavoro vengo :)
Avatar utente
ZioTrank
Signore dello Spam
 
Messaggi: 812
Iscritto il: 20 set 2010, 12:10

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Lyra » 14 giu 2011, 12:28

Scusate il ritardo, ma se a qualcuno interessa stasera fanno
PIRATI DEI CARAIBI 4 all' UCI MARCONI a 3 euro
orari: 19.20-22.20
"Non è coraggio se non hai paura." (Bounce)

Immagine
Immagine
Avatar utente
Lyra
Renna
 
Messaggi: 212
Iscritto il: 24 dic 2007, 16:42

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Zerloon » 14 ago 2011, 11:30

Questo agosto promette maraviglie, chi è interessato a venire a vedere Khal Conan?
E Kung Fu Panda 2?

E qualcuno ci sarebbe pure per Fright Night magari?
Combattere per la pace è come fottere per la verginità.
Il mio Blog
Avatar utente
Zerloon
Signore dello Spam
 
Messaggi: 1036
Iscritto il: 8 lug 2010, 19:33

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Cirunz » 14 ago 2011, 12:23

Azz le Cruz dei caraibi a 3€ non mi dispiacerebbero affatto. Ma su che spettacolo eravate puntati?
Immagine
Avatar utente
Cirunz
Signore dello Spam
 
Messaggi: 2085
Iscritto il: 25 ott 2007, 10:00
Località: Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi divago » 14 ago 2011, 16:12

Zerloon ha scritto:Questo agosto promette maraviglie, chi è interessato a venire a vedere Khal Conan?
Conan volevo andarlo a vedere anche io ma io e il gatto l'avevamo promesso a un amico comune
cmq c'è tempo, esce il 18...
...
...
ok è ora che mi organizzi -_-
Il Malefico Kelpie

«nel Giorno più Splendente
nella Notte più Profonda
nessun Malvagio
sfugge alla mia Ronda...»
Avatar utente
divago
Munifico
 
Messaggi: 1638
Iscritto il: 23 ott 2007, 12:10
Località: CasaMia - Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Llark » 14 ago 2011, 18:57

And onto this, Conan, destined to wear the jeweled crown of Aquilonia upon a troubled brow.

Contantemi, per Crom!

Ciao ciao
Llark
"Come with me in the twilight
of a summer night for a while
tell me of a story
never ever told in the past"
Avatar utente
Llark
Site Admin
 
Messaggi: 4445
Iscritto il: 18 ott 2007, 7:45
Località: Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi divago » 14 ago 2011, 22:32

Llark ha scritto:And onto this, Conan, destined to wear the jeweled crown of Aquilonia upon a troubled brow.
io sto raccogliendo proseliti per il 18 a sera, UCI marconi, in 2D, orario da definire ma non troppo tardi che l'indomani mattina lavoro (l'ideale sarebbe intorno alle 19.00 ma, appunto, non essendo usciti gli orari, ben poco si può definire...)

Edit
Rettifico
UCI Marconi è chiuso per ferie -_-
UCI Porco Leonardo fa alle 19.15 o 21.45. queste ultime improponibili per me, vedo se riesco a organizzare alle 19.15
The Space fa le 21 che non mi cambia molto
Adriano alle 20.30 ma solo in 3D

sto vagliando altre alternative ma la fascia oraria è molto stretta
Il Malefico Kelpie

«nel Giorno più Splendente
nella Notte più Profonda
nessun Malvagio
sfugge alla mia Ronda...»
Avatar utente
divago
Munifico
 
Messaggi: 1638
Iscritto il: 23 ott 2007, 12:10
Località: CasaMia - Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi divago » 18 ago 2011, 13:59

come predetto ad agosto solo pochi cinema:
http://trovacinema.repubblica.it/progra ... il-barbaro
solo in quattro, a orari del menga

io vado con un paio di amici a Porco Leopardo alle ore 19.20. Se qualcuno di voi c'è, ci si vede lì

se invece volete andare a vederlo in 3D, peste vi colga, ma vi colga in questi cinema
http://trovacinema.repubblica.it/progra ... arbaro-(3d)
Il Malefico Kelpie

«nel Giorno più Splendente
nella Notte più Profonda
nessun Malvagio
sfugge alla mia Ronda...»
Avatar utente
divago
Munifico
 
Messaggi: 1638
Iscritto il: 23 ott 2007, 12:10
Località: CasaMia - Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Zerloon » 18 ago 2011, 18:06

Azz questi orari sono tutti impossibili per Fla... aspetteremo qualche giorno per Khal Conan allora.

P.S.
Per ora leggo critiche impietose in giro, aspetto vostre novità!
Combattere per la pace è come fottere per la verginità.
Il mio Blog
Avatar utente
Zerloon
Signore dello Spam
 
Messaggi: 1036
Iscritto il: 8 lug 2010, 19:33

Re: Cinema assieme

Messaggiodi divago » 19 ago 2011, 8:26

Secondo me, è un bel film
niente di eccezionale per carità, ma vedibile. magari il mercoledì

la storia è quella di un qualsiasi racconto di Conan; non aspettate certo trame convolute e colpi di scena; khal drogo come Conan alla fine ci prende bene, e la tipa fa un'unica pirlata solo per mandare avanti la trama...

per il resto, grandissima attenzione ai dettagli, ai vestiti, le armature, le armi, i costumi in generale. Gli sfondi sembrano dipinti (vabbé non ci aspettavamo di certo la computer grafica subdola di Games of Throne... anche perché certe fortezze acheroniane son ben difficili da fare in maniera credibile)

ciò che davveero fa schifo al cazzo è il montaggio, e l'effetto "stiamo sulla barca" "no ora stiamo in una foresta" "no ora in un deserto"...
e poi... beh... PER CROM SI DICE CIMMERO!!! NON CIMMERIO!!!! porco il clero di Mithra!! ma ca**o, leggere almeno wikipedia per sapere come tradurre no? vi costa troppa fatica? non vi pagano abbastanza? puttanaeva... traduttori di merda, adattatori di merda, doppiatori di merda...

a parte questo, il film è godibile a pieno

astenersi gente emofobici.
ma del resto, per quale motivo un emofobico dovrebbe andare a vedere Conan??
Il Malefico Kelpie

«nel Giorno più Splendente
nella Notte più Profonda
nessun Malvagio
sfugge alla mia Ronda...»
Avatar utente
divago
Munifico
 
Messaggi: 1638
Iscritto il: 23 ott 2007, 12:10
Località: CasaMia - Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Llark » 19 ago 2011, 8:49

Ultimamente traducevano anche "Cimmeriano" invece che "Cimmero". Non ricordo dove, se nei fumetti o altrove... Cimmerio invece è nuovo.

Ciao ciao
Llark
"Come with me in the twilight
of a summer night for a while
tell me of a story
never ever told in the past"
Avatar utente
Llark
Site Admin
 
Messaggi: 4445
Iscritto il: 18 ott 2007, 7:45
Località: Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Llark » 19 ago 2011, 12:39

Ho curiosato sulla faccenda cimmero - cimmerio:
il problema è che tecnicamente non è affatto errato. Esiste un popolo chiamato "cimmeri" il cui singolare è "cimmerio". Probabile che Howard intendesse proprio quelli, così come i Pitti dell'era Hyboriana divennero i Pitti del Galles. Wikipedia inglese è concorde su questo.
Tra l'altro, non vorrei sbagliare, ma era "cimmerio" anche nei film di Arnold. Così ho trovato nella rete, quantomeno.

Ciao ciao
Llark
"Come with me in the twilight
of a summer night for a while
tell me of a story
never ever told in the past"
Avatar utente
Llark
Site Admin
 
Messaggi: 4445
Iscritto il: 18 ott 2007, 7:45
Località: Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Cirunz » 19 ago 2011, 12:42

Llark ha scritto:Tra l'altro, non vorrei sbagliare, ma era "cimmerio" anche nei film di Arnold. Così ho trovato nella rete, quantomeno.

Immagine
Scusa, non ho resistito è__è
Immagine
Avatar utente
Cirunz
Signore dello Spam
 
Messaggi: 2085
Iscritto il: 25 ott 2007, 10:00
Località: Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi divago » 20 ago 2011, 0:47

Vedi, la creatura chiamata "wolverine" in inglese, in italiano si chiama gulo gulo, o ghiottone.
Il personaggio della marvel si chiama in onore dello stesso animale.

Se fanno un film in cui lo chiamano "gulo gulo" è semanticamente corretto, ma poi la gente gli va a casa a menarli colle loro stesse interiora.

Stessa cosa valida per pipistrelluomo, donna meraviglia, uomo di ferro.
Pensa sd cominciassero a tradurre tutti i nomi: Enrico Vasaio, Luca Camminatorenelcielo...
Eppure, le traduzioni sono corrette...
Il Malefico Kelpie

«nel Giorno più Splendente
nella Notte più Profonda
nessun Malvagio
sfugge alla mia Ronda...»
Avatar utente
divago
Munifico
 
Messaggi: 1638
Iscritto il: 23 ott 2007, 12:10
Località: CasaMia - Roma

Re: Cinema assieme

Messaggiodi Llark » 20 ago 2011, 2:36

Tecnicamente qui è la prima traduzione che sarebbe stata scorretta e la seconda che, per quanto uscendo dalla tradizione, la corregge.

Stessa cosa di orchetti e orchi nel signore degli anelli, nella nuova traduzione orchetti è stato cambiato (ed effettivamente che orchetti sia traduzione esatta di orcs ce se ne può discutere a lungo).

Comunque vabbè, fosse solo questa la massima fonte di fastidio disponibile nel film di Conan, ora staremmo parlando di un filmone. E non di una schifezza.

Ciao ciao
Llark
"Come with me in the twilight
of a summer night for a while
tell me of a story
never ever told in the past"
Avatar utente
Llark
Site Admin
 
Messaggi: 4445
Iscritto il: 18 ott 2007, 7:45
Località: Roma

PrecedenteProssimo

Torna a Cinema, musica, web & TV

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron